Is it possible to link service tasks in Freshdesk?

Yes, it is possible. By using trackers, parent service tasks can be linked in Freshdesk.  If you have multiple service tasks with a similar problem, you can create a Tracker and link the all tasks to it. 

Click here to know more about Linking.