I want to report on how many users are reading the articles on the helpdesk

You can view this from the Solutions section in your Freshdesk. Next to the article you will be able to see the number of Views by your customers. You can also view the number of likes and dislikes.

You can also create your own knowledge base reports if you're on the Estate plan or above.