Where is the Spam folder?

You can access the 'Spam' folder by clicking on the hamburger menu in the Ticket list page. 

You'll be able to see all the default and custom ticket views of your helpdesk here. Click on 'Spam' to go to the Spam view.