Is there any way to see the automated responses the customer receives for a ticket ?

The automated response the customer receives after a ticket is created is the default email notification you have set up under Admin > Workflows > Email Notifications > Requester Notification > New ticket created. You can edit the subject of the notification to your preference.