I have configured the Customer satisfaction surveys right, but when I run a quick test, I do not get the survey.

The surveys would not be sent to you if the requestor of the ticket is the same as an Agent email address. 

Hence, please try sending the survey to a ticket where your agent address isn't the requestor (preferably from your personal address).