I am unable to convert a ticket to a forum topic.

If the contact is not a verified contact, the ticket cannot be converted to a topic. To verify a contact account, an activation email should be sent after which the contact could validate his account.